PRODUCTOS Y SUMINISTROS DE SALUD

Instrucciones bilingües más fáciles de organizar y compartir.

MediBridge presenta en español e inglés las instrucciones que usted ya recibió del fabricante, la farmacia o su equipo clínico.

OTC DE LA SEMANA

Acetaminofén: información básica y advertencias

Conozca el ingrediente activo, los usos indicados en la etiqueta y por qué debe evitar usar más de un producto que lo contenga.

Leer en español e inglés
OTC

Productos sin receta

Organización bilingüe de la etiqueta y las instrucciones proporcionadas por el fabricante o la farmacia.

HERIDAS

Suministros para heridas

Presentación clara de los pasos ya indicados por su profesional, sin evaluar la herida ni elegir productos.

OSTOMÍA

Suministros de ostomía

Ayuda para organizar instrucciones existentes, nombres de piezas y horarios de cambio.

CATÉTERES

Suministros para catéteres

Formato bilingüe de instrucciones proporcionadas por el fabricante o equipo clínico.

GLUCÓMETRO

Uso del glucómetro

Organización de los pasos del manual, registro y recordatorios; no interpretación clínica de resultados.

CÓMO FUNCIONA

De la instrucción original a una referencia familiar clara.

  1. Usted proporciona las instrucciones originales durante la incorporación segura.
  2. MediBridge las organiza en un formato bilingüe sin cambiar su significado.
  3. La familia revisa el material y confirma cualquier duda con el profesional apropiado.

Cuándo contactar a un profesional

Consulte a un médico, enfermero, farmacéutico, especialista en heridas u ostomía, o al fabricante cuando una instrucción no esté clara. Busque atención urgente ante sangrado importante, infección sospechada, dolor intenso, dificultad con un catéter, glucosa peligrosamente alta o baja, pérdida del conocimiento u otra emergencia.

Solicitar organización bilingüe
PARA QUÉ FUE CREADO ESTE SITIO

MediBridge Family fue creado para familias, cuidadores, clínicas, proveedores, hospitales, farmacias y organizaciones que necesitan presentar instrucciones existentes de medicamentos y productos de salud con mayor claridad en español e inglés. Es un servicio de comunicación no clínica.